Finnisch-Dänisch Übersetzung für konkurssi

bankerotI modsætning til nogle af de nationale budgetter er EU's budget ikke truet af bankerot. Joistakin kansallisista talousarvioista poiketen unionin talousarviota ei uhkaa konkurssi. Resultatet er enten bankerot for regeringen eller, som vi oplever i øjeblikket, spekulanters angreb på valutaen. Tuloksena on joko valtion konkurssi tai nyt kokemamme valuuttakeinottelu. Näiden maiden on tehtävä se, minkä Latvia on tehnyt.
betalingsstandsning

fallitDe har været truet af fallit, og alt ville være en lettelse for dem. Niitä uhkasi konkurssi ja mikä tahansa oli niille helpotus. Hr. formand, Renaults brutale beslutning om at lukke sin belgiske fabrik i Vilvoorde opfattes af mange som en dobbelt fallit. Europas fallit og den liberale markedsøkonomis fallit. Arvoisa puhemies, Renault'n röyhkeä päätös sulkea Belgian Vilvoorden tehtaansa on monen mielestä kaksoiskonkurssi. Euroopan konkurssi ja liberaalin markkinatalouden konkurssi. Den nuværende krise har fremhævet et problem, der var alvorligt, da det blev synligt, nemlig de sociale sikringsordningers fallit. Tämänhetkinen kriisi on korostanut ongelmaa, josta tuli vakava: sosiaaliturvajärjestelmien konkurssi.
konkursNår en virksomhed går konkurs, hjælper det de øvrige aktører i den pågældende sektor. Jonkin yrityksen konkurssi auttaa muita alan yrityksiä. Sabenas konkurs betød tabet af 7.500 arbejdspladser fra den ene dag til den anden. Sabenan konkurssi johti tavalla tai toisella 7 500 työpaikan menettämiseen. Som det også blev nævnt før, skyldes hver fjerde konkurs overskridelse af betalingsfrister. Kuten vähän aikaa sitten korostettiin, joka neljäs konkurssi johtuu maksuviivästyksistä.

178-vuotias brittiläinen Thomas Cook meni konkurssiin viime viikolla pitkään jatkuneiden taloudellisten vaikeuksien jälkeen. (ess.fi
Myös kuolinpesä ja konkurssipesä voidaan asettaa konkurssiin.
konkurssiin asettaminen
yrityksen konkurssi
henkilökohtainen konkurssi

Wörterbuch